Forse sono un po' fuori forma, ma sono prontissimi.
Možda malo zarðali, gospodine, ali puni elana.
Tutta la squadra è fuori forma sene'a Sully.
Izgleda da je ceo tim ispao iz forme od kad nema Salija.
Credevo di essere solo un po' fuori forma.
Mislio sam da nisam u formi.
Lei è alto ma è fuori forma.
Ti si veliki èovek, ali si ispao iz fazona.
Sonofuoriforma. Se questo lo chiami fuori forma, cos'altro ti ci vuole?
Ako to nazivaš "izvan forme", šta treba uèiniti da te vratimo u formu?
Io sono un giornalista famoso in tutto il mondo e tu un ex campione fuori forma, non posso farmi vedere con te!
Ne gnjavi me. Ja sam poznati voditelj a ti propali bivši prvak. Neæu da me vide s tobom.
Non gioco da anni, e... sono fuori forma adesso.
Vec godinama ne igram nogomet, gospodine. Trenutno sam malo van forme.
Sei un uomo grosso ma fuori forma.
Velik si èovek, ali nemaš kondicije.
Stufo di essere fuori forma e sfortunato con l'altro sesso?
Niste u kondiciji i nemate sreæe s suprotnim spolom?
Contro un tenente di 36 anni fuori forma.
Protiv 36-godišnjeg poruènika koji nije u formi.
Smash Williams sembra proprio fuori forma stasera.
Smeš se nikako ne snalazi veèeras.
E' tutto depresso e fuori forma a causa di quella ragazza che ha lasciato a casa.
Samo balavi za tom cicom iz zavièaja. Mali savet:
I campionati di stato non sono stati tanto tempo fa, non puoi essere fuori forma.
Državno prvenstvo nije bilo tako davno. Nemoguæe da si ispao iz forme.
Nessuna delle vittime sembra fuori forma o facile da controllare.
Nijedna od tih žrtava ne izgleda kao da je izvan forme ili da ih je lako kontrolirati.
Non avevo corso molto da quando avevo smesso di rubare, quindi ero un po' fuori forma.
Nisam mnogo trèao od kad sam odustao od kraðe, pa sam bio malo van kondicije.
Ehm, io... sai, Sono un po' fuori forma la momento.
Hm, ja-- znaš, trenutno baš nisam u formi.
Non muscoloso, ma nemmeno fuori forma.
Ne baš mišićav, ali ni mek...
Ma sono un po' fuori forma.
Ali malo sam izvan svoje igre.
Non pensavo di essere così fuori forma
Nisam mislio da sam ispao iz forme.
E... io non sono attraente, sono fuori forma, sono maldestro.
Evo... Ružan sam, nikakve graðe, nekoordiniran, nikad nisam bio u Europi, nisam studirao, vozim neona...
E' stato un lungo viaggio, e mi sento un po' fuori forma.
Put je bio dug i ne oseæam se baš najbolje.
È una brutta sensazione essere fuori forma e sbagliare.
Bio je to loš oseæaj jer sam napravio grešku, gubim trening.
Ripensandoci, recentemente sono stata un po' fuori forma.
Nisam bila u formi u poslednje vreme.
Quindi, se qualcuno è stato piegato fuori forma, che eri tu, Alphonse.
Па ако је неко попиздео, то си био ти, Алфонс.
Beh, in effetti quei muscoli sono un pochino fuori forma.
Pa, ti mišiæi ti i jesu malo van forme.
E' completamente fuori forma, avresti potuto ucciderlo!
On je bre slabašan! Mogao si da ga ubiješ.
Mi sembri un po' fuori forma, negli ultimi tempi.
Crane? Èiniš se pomalo odsutan u zadnje vreme.
Inoltre, hai... notato che sono fuori forma, ultimamente.
Isto, primetila si da sam malo odsutan u zadnje vreme.
Tu invece mi sembri fuori forma.
Ti izgledaš kao da si omekšao.
Coloro che erano fuori forma vedevano una distanza molto maggiore rispetto a coloro che erano in forma migliore.
Ljudi koji su bili van forme zaista su videli daljinu do linije cilja kao značajno veću nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Le persone fuori forma vedevano una distanza maggiore e il traguardo molto lontano rispetto a quelle in forma migliore.
Osobe van forme su videle udaljenost kao veću, videli su liniju cilja kao udaljeniju, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Anche chi era totalmente fuori forma vedeva il traguardo quasi alla stessa distanza, se non leggermente più vicino, rispetto a coloro che erano in forma.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
1.2739751338959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda malo zarðali, gospodine, ali puni elana. 